MY, esto no es un simulacro: aespa por fin tiene disco japonés y se llama ‘KISS N TELL’.
Karina de aespa, Giselle, Winter (aespa) y Ningning estrenan hoy, 24 de julio de 2026, su
primer mini álbum en Japón, con seis canciones totalmente originales en japonés y dos temas
que ya suenan en un anime y en un dorama. Aquí te contamos todo lo confirmado, sin inventos y
con fuentes oficiales.
¿Qué trae ‘KISS N TELL’, el primer álbum japonés de aespa?
Toma nota, porque el tracklist viene cargadito. El disco incluye seis temas y todos son
composiciones originales pensadas para el público japonés: nada de versiones traducidas de sus
hits coreanos, sino canciones nuevas de principio a fin. Estas son las seis confirmadas:
- KISS N TELL (tema titular)
- Orbit Pop
- Fangirl
- ATTITUDE
- Done With Rule
- In Halo
El álbum físico sale en cuatro versiones distintas (Limited, Poster, Kiss N Tell y Warner
Music Store), así que las coleccionistas ya saben que esto va a doler en la cartera. La
distribución en Japón corre a cargo de Warner Music, y el anuncio oficial llegó directo desde
la cuenta japonesa del grupo, con la fecha marcada en rojo desde hace semanas.
[💿]
aespa 에스파 The 1st Japan Mini Album 〖KISS N TELL〗
➫ 2026.07.24 0AM (KST/JST)💿Pre-add&savehttps://t.co/fpK7CjtU84
🔗 https://t.co/1okDEDWB1t#aespa #æspa #에스파 #エスパ#KISSNTELL #aespaKISSNTELL pic.twitter.com/MmZLSHGuI7
— aespa JAPAN OFFICIAL (@aespaJPofficial) June 10, 2026
Publicación oficial de @aespaJPofficial en X
Anime y dorama: los tie-ups de aespa en Japón
Aquí está el detalle que tiene al fandom hablando: dos de las seis canciones ya tienen vida
propia fuera del disco. ‘ATTITUDE’ es el tema de apertura del anime ‘Kill Blue’, mientras que
‘In Halo’ es la canción principal del dorama ‘Gimbap and Onigiri’. O sea, aespa no llega a
Japón solo con álbum nuevo: llega metida en la programación de anime y televisión, que es
justo donde se construye el fandom local.
Y aunque esos dos temas están hechos para la pantalla, la joya visual del lanzamiento es el MV
del tema titular, que ya puedes ver completo en el canal oficial de SMTOWN.
Video: canal oficial de YouTube
Quiénes son aespa, la potencia de cuarta generación de SM
Si apenas te estás subiendo al tren, aquí va el resumen rápido. aespa debutó en noviembre de
2020 bajo SM Entertainment y hoy es uno de los grupos femeninos más grandes de la cuarta
generación del K-pop. Son cuatro integrantes: Karina de aespa (líder y rapera), Giselle,
Winter (aespa) y Ningning, la maknae (la menor del grupo).
Un par de aclaraciones que te van a servir para buscar bien: Karina de aespa no tiene nada que
ver con la cantante española Karina ni con la venezolana del mismo nombre, es la líder del
grupo coreano. Y cuando busques a Winter (aespa), agrégale siempre el nombre del grupo, porque
«winter» a secas te va a llenar la pantalla de resultados de invierno. Giselle, por su parte,
es la rapera y vocalista japonesa-coreana del cuarteto.
El sello de la casa es su concepto: desde el debut, cada integrante tiene un avatar virtual
(su «ae») que vive en un mundo digital llamado KWANGYA. Ese universo, o lore, atraviesa sus
videos, sus letras y hasta los nombres de sus giras. Y para la región hay premio doble, porque
este mismo año llega su primera gira por Latinoamérica, así que las MY latinas por fin las
van a ver en su propio país.
Contexto coreano: por qué el K-pop lanza canciones originales en japonés
Quizá te preguntes por qué aespa no traduce y ya sus éxitos coreanos al japonés. La respuesta
está en el negocio: Japón es el segundo mercado musical más grande del mundo y uno de los
pocos donde el CD físico sigue mandando. Por eso la jugada clásica de las agencias coreanas es
lanzar canciones originales en japonés, con ediciones coleccionables, y amarrarlas a animes y
doramas para entrar en la cultura pop local por la puerta grande. Esos tie-ups no son un
detalle menor: una canción que abre un anime popular se escucha semana tras semana en todo el
país y, de paso, presenta al grupo a gente que quizá nunca buscó K-pop por su cuenta. Es la
misma ruta que ya vimos con el single japonés de ILLIT ‘I Got Your Back’, y aespa la está
tomando con todo.
Fuentes
La información de este artículo proviene de los detalles oficiales del lanzamiento reportados
por Complex y kpopofficial, además del anuncio publicado por la cuenta japonesa oficial de
aespa en X. Te iremos contando cualquier novedad, así que no te pierdas
todas las noticias de comebacks.
Ahora cuéntanos: de las seis, ¿cuál canción de ‘KISS N TELL’ vas a poner en repeat primero?
¿Team ‘ATTITUDE’ por el anime o team tema titular? Te leemos en los comentarios. 💖
¿Cómo te quedaste con este chisme?